起源于萨曼王朝，是一种伊朗本土东北部的语言，所以达里语更多地受到非中古波斯语（波斯语是伊朗西南部语言），尤其是帕提亚语的影响，在进入中亚河中地区时融合河中栗特一带语言，以及吸收大量阿拉伯语词汇形成的语言。萨曼王朝建立者据说来自伊朗东北部帕提亚的后裔，阿拉伯帝国时期中亚曾经通用阿拉伯语作官方语言，到后期阿拉伯帝国衰落，萨曼王朝兴起，阿拉伯语影响力下降，达里语影响力提高。

由于阿拉伯属于闪含语族，和伊朗语族有区别，所以伊朗不像伊拉克叙利亚埃及等闪含语族容易被同化。萨曼王朝时期其范围包括整个大伊朗文化圈，包括现在伊朗和乌兹别克斯坦等中亚一带，于是伊朗语族的达利语反而更好传播。

达里语现代是伊朗、塔吉克斯坦的通用语，也是阿富汗的两种通用语之一。在历史上，达里语曾通行于中亚、西亚和印度北方等广大地区。在达里文采用阿拉伯文字母体系书写，有近60%的词汇来自阿拉伯语。

 

回回语也就达利语

元代中国把这种达里文称为“回回字”。根据古籍记载中的回回语口音看，我国回回语更接近乌兹别克斯坦一带撒马尔罕布哈拉一带达利语方言，而与伊朗的德黑兰方言略有差别。（这也可能表明我国回族更多来自乌兹别克斯坦一带）。元政府各级机构都设有“回回译史”等专职译写文书。中国穆斯林的宗教用语和经堂教育用语中有大量的达里语语汇

，也为元朝及明朝初期回回人所使用最为广泛的语言，曾为元朝三种官方语言之一（另外两种为汉语，蒙古语），并设有回回国子监等机构进行回回语的翻译教学工作，后因明王朝颁布同化政策，它的使用范围从最初的口头语变为清真寺回族经堂教育的书面语言。